30 marzo 2009

Anécdota político festiva

El otro día tuvimos una noche muy nacional porque, después de estar en una taberna vasca (sí, la de los chicos que salieron en 'Españoles por el mundo en Shanghai' hace poco en la tele) tomando tapas/pinchos que cada uno los llame como quiera, fuimos a una fiesta de temática 'la movida de los 80'. No es que esté especialmente orgullosa de ir a una fiesta de este tipo, a la que probablemente no habría ido estando en España, pero es importante contarlo para que entendáis lo que pasó. Había alguna gente vestida en plan años ochenta, música española de los años 80, y la verdad, relativamente pocos chinos. Siguiendo con la ambientación, había una pantalla en la que estaban proyectando una película de Almodóvar de fondo, aunque no se oía nada por la música, pero con buenos subtítulos en inglés. Pues bien, no es extraño del todo, que aquí haya en las discotecas algún policía vigilando, y en este caso lo había con su uniforme y todo, no es que vayan de infiltrados. En un momento dado, nos damos cuenta de que en la escena de la película, en la que una pareja se está peleando violentamente se leen los subtítulos: "eres un comunista, un jodido comunista!". No hace falta explicar que no estamos en el entorno apropiado para que esto se diga en público y menos en una discoteca que se llama 'MAO'. No tardaron ni cinco minutos en cortar la película y hacer desaparecer la pantalla. Para mi sorpresa, la fiesta continuó.